Nombres italianos para niños que te enamorarán

¿Quién no se ha enamorado de Roma, Florencia, Venecia?, ¿A quién no le apasiona la cocina italiana?, ¿A quién no le gustan los nombres italianos?! Si eres un apasionado o apasionada de todo lo relativo a Italia y te gustaría ponerle un nombre italiano a tu bebé, no te puedes perder este amplio listado de nombres italianos para niños con su significado y su equivalente en otros idiomas, nombres comunes y no tan comunes para el gusto de todos que seguro no te dejarán indiferente. Viva l’Italia!

NOMBRES DE NIÑA:

  • ADANARY: Anagrama de Daria.
  • AÍDA: Personaje principal de la ópera del mismo nombre de Giuseppe Verdi,  desarrollada en el egipto faraónico.
  • ALICE: Equivalente italiano de Alicia, se pronuncia “Alíche”, nombre de origen griego que significa “verdad”.
  • ALESSIA: Significa “aquella que protege a los hombres”. Otras variantes son Alessandra y Alexia.
  • ALESSANDRA: Equivalente italiana de Alejandra, significa “aquella que protege a los hombres”.
  • ALLEGRA: Del italiano que significa “contenta”.  Puede que derive del término musical allegro. Variante: Alegra.
  • AMBRA: Del italiano que significa “ambar”.
  • ANABELLA: Variante del nombre francés antiguo Amabel, que significa “encantadora”.
  • ANDREA: Del griego andreios, “varonil”.
  • ANGELINA: De la palabra griega aggelos, que significa “mensajero celestial”.
  • ANTONELLA: Variante italiana de Antonia, que significa “inestimable”.
  • ARADIA: Hija de la diosa Diana. El origen del nombre es desconocido, aunque se piensa que es italiano.
  • ARIA: Del italiano que significa “melodía” o “canción”.
  • ARIANNA: Del griego, ari-adné, “muy santa, pura, casta”.
  • AZURE: Del italiano que significa “cielo azul”. Tambien designa a aquella que tiene los ojos azules. Variantes: Azuri, Azor, Azora, Azura, Azuree, Azurine, Azzura y Azzurra.
  • BELLA: Diminutivo de Isabella, del italiano bella, “hermosa”.
  • BIANCA: Del italiano que significa “blanca”. Variantes: Bianka, Byanca, Vianca.
  • BIANEY: Variante del nombre italiano Bianca, que significa: blanco, puro.
  • BIMBA: Del italiano que significa “chica” o “nena”, usado como término cariñoso.
  • BRUNELLA: Variante italiana del latín Bruna y quiere decir “de pelo castaño”.
  • CAIRA: Variante de Cara, del italiano que significa “amada” o “querida” y usado como término cariñoso.
  • CAMILLA: Del latín camillus, “de nacimiento libre y noble”.
  • CARENA o CARINA: Variante de Cara, del italiano que significa “amada” o “querida” y usado como término cariñoso.
  • CARLOTTA: Versión femenina del germánico cheorl, “hombre libre”.
  • CASIA: Del griego acacia, que significa “acacia”, un tipo de árbol espinoso. Árbol floreciente que simboliza la resurrección cristiana.
  • CATERINA: Variante de Katherine, del griego katharos, “pura”.
  • CINZIA: Del gentilicios de Kynthos, monte de Delfos. Significa “Aquella que vive en la colina de Kynthos” o “Aquella que esta ligada a Dios”. Variantes: Cintia
  • COCO: Es un apellido de la realeza italiana en el siglo V a.c, Se puso de moda como nombre de pila tras Coco Chanel, seudónimo de Gabrielle Chanel, ​ diseñadora de alta costura francesa fundadora de la marca Chanel.
  • CORNELIA: Viene de cornelius “cuerno pequeño”.
  • CHIARA: Significa “clara”. Se pronuncia “Kiara”.
  • DANIELA: Del nombre hebreo Daniyyel, que significa “Dios es mi juez”.
  • DONATELLA: Significa “Regalo de Dios”.
  • ELEONORA: Significa “fuerte, audaz, valiente” como un león. Variante: Eleonor, Leonora.
  • EMMANUELA: Forma italiana del nombre hebreo Emmanuel, “Dios está con nosotros”. Variante: Emmanuelle.
  • FIAMA: Del italiano que significa “llama”, “fuego”. Variante: Fiamma.
  • GAIA: De origen griego, significa “Tierra”.
  • GIADA: Del italiano que significa “jade”.
  • GIANNA: Versión femenina de Gianni, variante italiana de Juan. Del nombre hebreo Yochanan, que significa “Dios es misericordioso”.
  • GINA: Diminutivo de Luigina, Luisa.
  • GINETTE: Variante de Gianina y Gina, “la gracia de Dios”.
  • GINGER: Forma cariñosa de Virginia: “virgen, doncella”.
  • GIO: Significa “agradecida”.
  • GIORDANA: Nombre cristiano del río donde fue bautizado Jesús.
  • GIOVANNA: Versión femenina de Giovanni, una variante italiana de Juan. Del nombre hebreo Yochanan, que significa “Dios es misericordioso”.
  • GIULIA: Equivalente italiano del nombre español Julia, de origen latín cuyo significado es “de raíces fuertes y perennes”.
  • GIULIANA: Equivalente italiano del nombre español Juliana, de origen latín cuyo significado es “de raíces fuertes y perennes”.
  • GORETTI: Nombre en honor a Santa María Goretti, nacida en Italia, quien perdonó a sus asesinos en su lecho de muerte.
  • ILARIA: Significa “alegre”, “jovial”.
  • ISABELLA: Del nombre hebreo Elisheba, que significa “Dios es mi juramento”. Variantes: Isabel, Elisabeth.
  • LIA: Variante italiana de Leah, que puede ser de la palabra hebrea que significa “cansada”, del nombre asirio que significa “dueña”, o del nombre latino que significa “leona”.
  • LILIANA: Derivado del latín, significa “la que es pura”. Variante: Lilliana, Lily, Lilian.
  • MARIELLA: Nombre italiano de mujer diminutivo de María (significa “amada”, “la elegida”).
  • MARIOLA: Variante italiana de María (significa “amada”, “la elegida”).
  • FIORELLA: Del italiano fiore, que significa “flor”.
  • NERISSA: Significa “morena”, “de cabello oscuro”. Proviene de Nericcia, personaje creado pro shakespeare en la obra “El Mercader de Venecia”. Variantes: Narissa, Naryssa.
  • ONELIA: Nombre de una ciudad italiana, hoy llamada Imperia.
  • ORNELLA: Significa “fresno florido”.
  • PAOLA: Versión femenina de Paolo, variante de Pablo que significa “pequeña”.
  • REGINA: “Aquella que es una Reina”.
  • ROMELIA: Nombre derivado del de la ciudad italiana: Roma. Variantes: Romalda, Romana,  Romelle, Romilda, Romina y Romma.
  • SAVERIA: Femenino de Saverio, variante italiana de Xavier “la casa nueva”.
  • STEFANIA: Versión femenina del nombre griego Stephanos, que significa “corona” o “guirnalda”.
  • VALENTINA: Del latín valentinus, “originario de Valente”. También es sinónimo de vital.
  • VELIA: Nombre procedente de la familia romana Velius, que significa “oculto”.
  • VITTORIA: De origen latino, nombre que significa “victoriosa”.
  • ZOLA: Significa “trozo de tierra”. Variantes: Izola, Zoela, Zolia.

NOMBRES DE NIÑO:

  • ADAMO: Significa “aquel que es de la tierra” o “aquel que es hombre”.
  • ADRIANO: Equivalente italiano de Adrián. Significa “el que viene del mar”.
  • ALESSANDRO: Equivalente italiano de Alejandro, del griego alenxandros, “defensor” o “protector”.
  • ALESSIO: Variante de Alejo, “defensor” o “protector”.
  • ANDREA: Equivalente italiano de Andrés, “varonil”.
  • CAMILLO: Del latín camillus, “de nacimiento libre y noble”.
  • CARLO: Del germánico cheorl, “hombre libre”.
  • DANIO: Significa “Dios es mi juez”.
  • ENNIO: Significa “predestinado”, “favorito de Dios”.
  • ENZO: Diminutivo de Heinz, del nombre alemán antiguo Haimirich, del germánico heim, “casa” y ric, “poder” o “gobernante”.
  • ETTORE: Hace referencia al héroe troyano. Significa “aquel que es una persona formada”.
  • FILIPPO: Significa “aquel que es amigo de los caballos”.
  • GIAN: Variante italiana de Juan. Del nombre hebreo Yochanan, que significa “Dios es misericordioso”.
  • LUCCA: Del nombre griego Loukas, “originario de Lucania”, una región en el sur de Italia.
  • MARCELLO: Significa “valiente”.
  • MARCO: Del latín marcus, significa “consagrado a Marte”, siendo Marte el dios romano de la guerra.
  • MATTEO: Derivado del nombre griego Mathaios y del latín Matthaeus, que significan “regalo de Dios”.
  • NEILAN: Significa “campeón”.
  • PAOLO: Variante de Pablo que significa “pequeño”.
  • PIETRO: Variente de Pedro, del griego petros, “piedra” o “roca”.
  • ROCCO: Nombre italiano del germánico hrok, que significa “descanso”.
  • ROMEO: Derivado del latín Romanus y significa “ciudadano de Roma”. Popular gracias a la obra de Shakespeare Romeo y Julieta.
  • VICO: Variante de Victor que significa “vencedor”.
  • VITTORIO: Variante de Victor que significa “vencedor”.



Dejar un Comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *